Senin, 29 Oktober 2012

Lee Hyun 이현 (8eight) - My Heartache 가슴이 시린 게 (Gentleman's Dignity OST Lyrics)



Hangul

날 돌아봐줘요 곁에 있어요 고개를 돌려봐요
딴 곳만 보네요 늘 그랬듯이 먼 곳만 보네요
그 사람을 사랑하는 그댈 보면서 살아 가는 게 내 사랑인걸 아나요
가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에서 바보처럼 사랑해서
눈물이 나는데
단 한번이라도 그대 힘들면 나를 봐줄래요
울지 마요 울지 마요 그댈 보면서 기도해봐요 나의 바램을 아나요
가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에선 바보처럼 사랑해서
이렇게 웃는데
가슴이 시린 게 바라만 보는 게
모른 척 하는 게 아닌 척 하는 게 못 본 척 하는 게 그댈 만나 매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠
그리워하는 데 잡고만 싶은데 안고만 싶은데 사랑한다 한마디조차 못하고서 돌아서죠
그리워하는 데

Romanization

nal dorabwajwoyo gyeote isseoyo gogaereul dollyeobwayo
ttan gotman boneyo neul geuraetdeusi meon gotman boneyo

geu sarameul saranghaneun geudael bomyeonseo
sara ganeun ge nae sarangingeol anayo

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
geudaega eomneun ge seupgwancheoreom
iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

nunmuri naneunde maldo motaneunde
useoya haneunde seupgwancheoreom
geudae apeseo babocheoreom saranghaeseo
nunmuri naneunde....

dan hanbeonirado geudae himdeulmyeon nareul bwajullaeyo
ulji mayo ulji mayo geudael bomyeonseo gidohaebwayo naui baraemeul anayo

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
geudaega eomneun ge seupgwancheoreom
iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

nunmuri naneunde maldo motaneunde
useoya haneunde seupgwancheoreom
geudae apeseon babocheoreom saranghaeseo
ireoke utneunde....

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
moreun cheok haneun ge anin cheok haneun ge
mot bon cheok haneun ge geudael manna
maeilmaeil nan mollae baeun sarangijyo
geuriwohaneun de japgoman sipeunde
angoman sipeunde saranghanda
hanmadijocha motagoseo doraseojyo
geuriwohaneun de..

Big Baby Driver (빅베이비드라이버) - You Are Everywhere - Gentleman's Dignity (신사의품격) OST) Lyrics

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I could be wrong but I also could be right

And I feel the earth is turning faster before I saw you there

I feel the sky is spinning lighter before I saw you there
And I see the things are not the same again
Cause you’re here cause you’re there cause you’re everywhere

Now I know how my times can be still in the way
Hope this could last until we find brighter days
I know how my times can be still in the way
I hoping this could last until we fade away

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I need to say good bye for I’m off for the brand new days with you

Big Baby Driver - Spring I Love You Best (Gentleman's Dignity OST Lyrics)

I wish I had someone who suddenly arrive
And show me how the flowers grow and come out in winter field
I wish I had someone new tender to my heart
Someone who will share me precious time

Someday you will find me in the hands of wind
Somehow you will lead me to the warmer nights
Someday you will find me in the hands of wind
Somehow you will lead me to the warmer nights

If I had pretty spring at the corner of my heart
I will say goodbye to winter land, you so cruel the winter wind
and I will check the through the phone, the number is 131
Don’t you know the truth is in fine weather

(I love you best)
(I love you best)
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights

Jang Dong Gun (장동건) - More Than Me (나보다 더) Gentleman's Dignity OST Lyric

Romanization

Arayo geudae mam arayo geuraeyo tteonagado doeyo
Sarangiran iyuro mianhae haji mayo da anikkayo

Algetjyo geudaedo algetjyo geuraeyo amu mal an haedo
Naboda deo sangcheo nan naboda deo apahal geudae mam

Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Gwaenchanchyo yeomnyeo haji mayo geudaeman haengbokhamyeon doeyo
Naboda deo ul kkabwa naboda deo himdeulkka geokjeongijyo

Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Ajikdo geudaen naege sarangira ajikdo geudae bakken nan mollaseo
Oneuldo malhajyo saranghaeyo saranghaeyo honjaseo nammollae malhaebojyo
Ajikdo geudae heunjeok geudaeronde ajikdo geudae gieok geudaeronde
Eotteoke ijeoyo haruharu salda bomyeon doenayo





Hangul

알아요 그대 맘 알아요 그래요 떠나가도 되요
사랑이란 이유로 미안해 하지 마요 다 아니까요

알겠죠 그대도 알겠죠 그래요 아무 말 안 해도
나보다 더 상처 난 나보다 더 아파할 그대 맘

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디

괜찮죠 염려 하지 마요 그대만 행복하면 되요
나보다 더 울 까봐 나보다 더 힘들까 걱정이죠

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디

아직도 그댄 내게 사랑이라 아직도 그대 밖엔 난 몰라서
오늘도 말하죠 사랑해요 사랑해요 혼자서 남몰래 말해보죠
아직도 그대 흔적 그대론데 아직도 그대 기억 그대론데
어떻게 잊어요 하루하루 살다 보면 되나요