Rabu, 12 Desember 2012

HIRAGANA 平仮名 & KATAKANA 片仮名

Huruf dala bahasa Jepang terbagi ke dalam tiga kelompok, yaitu;
  1. Kanji(漢 字)Huruf ini berasal dari china, dan masih digunakan di Jepang. Tetapi di Jepang cara bacanya memiliki perbedaan dengan china. Di Jepang cara baca huruf kanji memiliki dua buah cara baca, yaitu cara baca Jepang (kun yomi) dan cara baca china (on yomi). Kedua-duanya digunakan cara baca china (on yomi). Kedua-duanya digunakan dalam kehidupan sehari-hari.Jumlah huruf kanji sangat banyak, tetapi biasanya orang Jepang hanya menghafal huruf kanji yang biasa digunakan saja, huruf kanji yang banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang yaitu menggunakan TOUYOU KANJI yang jumlahnya 1945 buah Bahkan bisa lebih. Para pembelajar Bahasa Jepang yang berasal dari negara asing biasanya harus menghafal sampai kurang lebih 2000 buah kanji untuk dapat mencapai tahap mahir dalam Bahasa Jepang..
  2. HIRAGANA 平仮名 dipakai untuk menulis kata-kata yang berasal dari bahasa Jepang asli, dan dipakai untuk menggantikan kata-kata dari tulisan Kanji. Sebelum perang dunia kedua, Hiragana hanya dipakai oleh wanita.  Perhatikan :
    Jangan buka mulut terlalu lebar
    Tidak ada huruf U murni. U dibaca dengan suara perpaduan antara u dan ue
    Perhatikan konsonan N adalah satu suku kata.
  3. KATAKANA 片仮名 digunakan untuk menulis kata-kata dalam bahasa asing, seperti nama negara (アメリカ Amerika), nama orang asing (アンとニー Anthony), dan kata-kata serapan dari bahasa asing (テーブルteeburu 'table')

    Katakana juga digunakan untuk menulis kata yang ingin ditekankan dalam suatu kalimat.
    Contoh : コレがほしいです。
    Kore ga hoshii desu. 
    (Mau yang INI)



あした、私はコンビにへ行きます。
Ashita, watashi wa konbini e ikimasu.
(Besok saya akan pergi ke minimarket)
あした、は、へ=Hiragana
 私,行きます=Kanji
  コンビに=Katakana

Nah, dalam kehidupan sehari-hari biasanya orang Jepang menggunakan ketiga jenis huruf tersebut secara acak. Oleh karena itu kita harus mempelajari ketiga huruf tersebut apabila kita ingin mempelajari Bahasa Jepang. Huruf Katakana dan Hiragana di atas adalah huruf Hiragana dan Katakana dasar. Ada beberapa cara baca huruf hiragana dan katakana lainnya, yaitu:
Berikut tabel untuk DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda O) Hiragana :

Berikut tabel untuk DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda O) Katakana :




















Selain DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda O) ada juga YOO-ON よう音 Suara gabungan.

Berikut tabel YOO-ON よう音 Suara gabungan untuk Hiragana :

 













Berikut tabel YOO-ON よう音 Suara gabungan untuk Katakana :
  















Semoga bermanfaat yaa....!!!!

Yuuukk..!!! Belajar Hangul....

Setelah sekian lama cari and posting lagu OST yang gw tonton,,
rasanya gak lengkap kalau gk ada pembahasan alphabet2 bahasa korea.......
Berikut ini gw mau membagikan cara praktis mempelajari tulisan Korea (aksara Hangul). Sebuah karakter Hangul disusun dari 2 atau lebih unit. Unit tersebut terdiri dari beberapa konsonan dan vokal, yaitu:

14 konsonan dasar + 5 konsonan ganda


gndrmbs-jchktph









kk
tt

ppss
jj





6 vokal dasar + 15 turunannya (+i, +y, +w)


aeooueui
aeeoewiui






yayeoyoyu


yaeye










wawo




waewe


Cara penyusunan unit-unit tersebut umumnya atas ke bawah, atau atas ke kanan ke bawah. Supaya lebih jelas, silakan lihat gambar di bawah ini:

Penempatan unit tulisan Hangul – © Wikimedia


Dari gambar di atas, perhatikan juga bahwa ada beberapa konsonan yang akan berubah bunyinya jika ditaruh di bawah (final), antara lain:
  • ㄹ: dari 'r' jadi 'l'
  • ㅇ : dari tanpa suara jadi 'ng'
  • ㅅ : dari 's' jadi 't'

Senin, 10 Desember 2012

K.Will (케이윌) - Love Is You (사랑은 그대다) - Arang And Magistrate (아랑사또전) Ost

바람아 스치듯 전해줘
barama seuchideut jonhejwo
내가 그녀 뒤에 있다고
nega geunyo dwie itdago
구름아 빗물에 담아 전해줘
gureuma bitmure dama jonhejwo
내가 그녀 곁에 있다고
nega geunyo gyote itdago
시간아 운명이 눈을 가린다 해도 
sigana unmyongi nuneul garinda hedo 
그녀 마음 깊은 곳에 사랑 지켜주길
geunyo maeum gipeun gose sarang jikyojugil
그대만 바라본다 그리워 바라본다 
geudeman barabonda geuriwo barabonda 
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도
mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo
그대 이름만 부른다
geude ireumman bureunda
눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다
nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda
하늘아 나는 더 갈수 없다고 해도 
haneura naneun do galsu opdago hedo 
날 대신해 그녀 걷는 그 길 지켜주길
nal desinhe geunyo gotneun geu gil jikyojugil
그대만 바라본다 그리워 바라본다 
geudeman barabonda geuriwo barabonda 
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도
mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo
그대 이름만 부른다
geude ireumman bureunda
눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다
nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda
뒤돌아서면 설수록
dwidorasomyon solsurok
멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해
morojimyon jilsurok douk do geudel saranghe
그대를 사랑한다 그대를 사랑한다
geudereul saranghanda geudereul saranghanda
내 목숨보다 내가 아껴 왔던 아름다운 사람아
ne moksumboda nega akkyo watdon areumdaun sarama
세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도
sesangi kkeutnado sigani momchwoboryodo
사랑은 멈추질 않아 
sarangeun momchujirana 
아파도 난 괜찮다 사랑이 살게 하니까
apado nan gwenchanta sarangi salge hanikka
내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아
ne giok soge majimang-nalkkaji itji mot-hal sarama
천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑 그대다
chon boneul-locyodo nega mannal sarang geudeda

Baek Ji Young – 사랑 또 사랑 Love and Love - Arang and The Magistrate OST.

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나
jamshi aju jamshi nol bonaen ge himi deuro nunmuri na
우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서
uri sarang horakdweji anheul got gataso

그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
geuraeso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
jugeul gonman gateun nae apeso miso jinneun geudae

 얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
olmana nomaneul naega geuriwoman haessonneunji
이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니
ijeya ijeya naemam ara bol su inneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang

서로 사랑 하고 미워하는 그 흔한 일 왜 힘들어
soro sarang hago miwohaneun geu heunhan il wae himdeuro
우리사인 늘 그렇게 바래야만 하는지
urisain neul geurohke baraeyaman haneunji
그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
geuraeso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
jugeul gonman gateun nae apeso miso jinneun geudae

얼마나 너만을 내가 그리워해야 하는지
olmana nomaneul naega geuriwohaeya haneunji
이렇게 이렇게 내맘 알아 볼 수 없는거니
irohke irohke naemam ara bol su omneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang

같은 하늘 아래 살고 지고
gateun haneul arae salgo jigo
같은 마음으로 울고 웃고
gateun maeumeuro ulgo utgo
이렇게 내맘 니 안에서만 살아가고 있는데
irohke naemam ni anesoman saragago inneunde

사랑아 또 내 사랑아 아프고 아파서 잠긴
saranga tto nae saranga apeugo apaso jamgin
내 마음이 이 못난 마음 받아줄 순 없는거니
nae maeumi i motnan maeum badajul sun omneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang