HIRAGANA 平仮名 & KATAKANA 片仮名

Huruf dala bahasa Jepang terbagi ke dalam tiga kelompok, yaitu;

1. Kanji（漢 字）Huruf ini berasal dari china, dan masih digunakan di Jepang. Tetapi di Jepang cara bacanya memiliki perbedaan dengan china. Di Jepang cara baca huruf kanji memiliki dua buah cara baca, yaitu cara baca Jepang (kun yomi) dan cara baca china (on yomi). Kedua-duanya digunakan cara baca china (on yomi). Kedua-duanya digunakan dalam kehidupan sehari-hari.Jumlah huruf kanji sangat banyak, tetapi biasanya orang Jepang hanya menghafal huruf kanji yang biasa digunakan saja, huruf kanji yang banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang yaitu menggunakan TOUYOU KANJI yang jumlahnya 1945 buah Bahkan bisa lebih. Para pembelajar Bahasa Jepang yang berasal dari negara asing biasanya harus menghafal sampai kurang lebih 2000 buah kanji untuk dapat mencapai tahap mahir dalam Bahasa Jepang..
2. HIRAGANA 平仮名 dipakai untuk menulis kata-kata yang berasal dari bahasa Jepang asli, dan dipakai untuk menggantikan kata-kata dari tulisan Kanji. Sebelum perang dunia kedua, Hiragana hanya dipakai oleh wanita.  Perhatikan :
   Jangan buka mulut terlalu lebar
   Tidak ada huruf U murni. U dibaca dengan suara perpaduan antara u dan ue
   Perhatikan konsonan N adalah satu suku kata.
3. KATAKANA 片仮名 digunakan untuk menulis kata-kata dalam bahasa asing, seperti nama negara (アメリカ Amerika), nama orang asing (アンとニー Anthony), dan kata-kata serapan dari bahasa asing (テーブルteeburu 'table')
   
   Katakana juga digunakan untuk menulis kata yang ingin ditekankan dalam suatu kalimat.
   Contoh : コレがほしいです。
   Kore ga hoshii desu. 
   (Mau yang INI)
   
   
   

   

   
   

あした、私はコンビにへ行きます。

Ashita, watashi wa konbini e ikimasu.

(Besok saya akan pergi ke minimarket）

あした、は、へ＝Hiragana

 私，行きます＝Kanji

  コンビに＝Katakana

Nah, dalam kehidupan sehari-hari biasanya orang Jepang menggunakan ketiga jenis huruf tersebut secara acak. Oleh karena itu kita harus mempelajari ketiga huruf tersebut apabila kita ingin mempelajari Bahasa Jepang. Huruf Katakana dan Hiragana di atas adalah huruf Hiragana dan Katakana dasar. Ada beberapa cara baca huruf hiragana dan katakana lainnya, yaitu:
Berikut tabel untuk DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda ^O) Hiragana :

 

Berikut tabel untuk DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda ^O) Katakana :

Selain DAKUON 濁音  (tanda " ), HANDAKUON 半濁音 (tanda ^O) ada juga YOO-ON よう音 Suara gabungan.

Berikut tabel YOO-ON よう音 Suara gabungan untuk Hiragana :

 













Berikut tabel YOO-ON よう音 Suara gabungan untuk Katakana :

  















Semoga bermanfaat yaa....!!!!

Yuuukk..!!! Belajar Hangul....

Setelah sekian lama cari and posting lagu OST yang gw tonton,,
rasanya gak lengkap kalau gk ada pembahasan alphabet2 bahasa korea.......
Berikut ini gw mau membagikan cara praktis mempelajari tulisan Korea (aksara Hangul). Sebuah karakter Hangul disusun dari 2 atau lebih unit. Unit tersebut terdiri dari beberapa konsonan dan vokal, yaitu:

14 konsonan dasar + 5 konsonan ganda

ㄱ

ㄴ

ㄷ

ㄹ

ㅁ

ㅂ

ㅅ

ㅇ

ㅈ

ㅊ

ㅋ

ㅌ

ㅍ

ㅎ

g

n

d

r

m

b

s

-

j

ch

k

t

p

h

ㄲ

ㄸ

ㅃ

ㅆ

ㅉ

kk

tt

pp

ss

jj

6 vokal dasar + 15 turunannya (+i, +y, +w)

ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ		ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ	ㅢ
a	eo	o	u	eu	i		ae	e	oe	wi	ui
ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ				ㅒ	ㅖ
ya	yeo	yo	yu				yae	ye
ㅘ	ㅝ						ㅙ	ㅞ
wa	wo						wae	we

Cara penyusunan unit-unit tersebut umumnya atas ke bawah, atau atas ke kanan ke bawah. Supaya lebih jelas, silakan lihat gambar di bawah ini:

Penempatan unit tulisan Hangul – © Wikimedia

Dari gambar di atas, perhatikan juga bahwa ada beberapa konsonan yang akan berubah bunyinya jika ditaruh di bawah (final), antara lain:

• ㄹ: dari 'r' jadi 'l'
• ㅇ : dari tanpa suara jadi 'ng'
• ㅅ : dari 's' jadi 't'

K.Will (케이윌) - Love Is You (사랑은 그대다) - Arang And Magistrate (아랑사또전) Ost

바람아 스치듯 전해줘

barama seuchideut jonhejwo

내가 그녀 뒤에 있다고

nega geunyo dwie itdago

구름아 빗물에 담아 전해줘

gureuma bitmure dama jonhejwo

내가 그녀 곁에 있다고

nega geunyo gyote itdago

시간아 운명이 눈을 가린다 해도 

sigana unmyongi nuneul garinda hedo 

그녀 마음 깊은 곳에 사랑 지켜주길

geunyo maeum gipeun gose sarang jikyojugil

그대만 바라본다 그리워 바라본다 

geudeman barabonda geuriwo barabonda 

더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아

do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama

목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도

mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo

그대 이름만 부른다

geude ireumman bureunda

눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다

nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda

이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아

i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama

천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다

chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda

하늘아 나는 더 갈수 없다고 해도 

haneura naneun do galsu opdago hedo 

날 대신해 그녀 걷는 그 길 지켜주길

nal desinhe geunyo gotneun geu gil jikyojugil

그대만 바라본다 그리워 바라본다 

geudeman barabonda geuriwo barabonda 

더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아

do barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama

목 놓아 불러도 가슴이 쉬게 불러도

mong-noa bullodo gaseumi swige bullodo

그대 이름만 부른다

geude ireumman bureunda

눈물로 그려 본다 가슴에 그댈 새긴다

nunmullo geuryo bonda gaseume geudel seginda

이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아

i sesang kkeute geude itda hedo itji mot-hal sarama

천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다

chon boneururodo nega wonhan sarang geudeda

뒤돌아서면 설수록

dwidorasomyon solsurok

멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해

morojimyon jilsurok douk do geudel saranghe

그대를 사랑한다 그대를 사랑한다

geudereul saranghanda geudereul saranghanda

내 목숨보다 내가 아껴 왔던 아름다운 사람아

ne moksumboda nega akkyo watdon areumdaun sarama

세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도

sesangi kkeutnado sigani momchwoboryodo

사랑은 멈추질 않아 

sarangeun momchujirana 

아파도 난 괜찮다 사랑이 살게 하니까

apado nan gwenchanta sarangi salge hanikka

내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아

ne giok soge majimang-nalkkaji itji mot-hal sarama

천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑 그대다

chon boneul-locyodo nega mannal sarang geudeda

Baek Ji Young – 사랑 또 사랑 Love and Love - Arang and The Magistrate OST.

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나
jamshi aju jamshi nol bonaen ge himi deuro nunmuri na
우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서
uri sarang horakdweji anheul got gataso

그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
geuraeso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
jugeul gonman gateun nae apeso miso jinneun geudae

 얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지
olmana nomaneul naega geuriwoman haessonneunji
이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니
ijeya ijeya naemam ara bol su inneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang

서로 사랑 하고 미워하는 그 흔한 일 왜 힘들어
soro sarang hago miwohaneun geu heunhan il wae himdeuro
우리사인 늘 그렇게 바래야만 하는지
urisain neul geurohke baraeyaman haneunji
그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
geuraeso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
jugeul gonman gateun nae apeso miso jinneun geudae

얼마나 너만을 내가 그리워해야 하는지
olmana nomaneul naega geuriwohaeya haneunji
이렇게 이렇게 내맘 알아 볼 수 없는거니
irohke irohke naemam ara bol su omneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang

같은 하늘 아래 살고 지고
gateun haneul arae salgo jigo
같은 마음으로 울고 웃고
gateun maeumeuro ulgo utgo
이렇게 내맘 니 안에서만 살아가고 있는데
irohke naemam ni anesoman saragago inneunde

사랑아 또 내 사랑아 아프고 아파서 잠긴
saranga tto nae saranga apeugo apaso jamgin
내 마음이 이 못난 마음 받아줄 순 없는거니
nae maeumi i motnan maeum badajul sun omneungoni
사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진
saranghandaneun mallodo chaewojil su opseul mankeum kojin
운명보다 운명같은 사랑
unmyongboda unmyonggateun sarang

HowL 하울 - Only See You 너만 본다 Romance Town OST Lyrics

Romanization

 

joyonghi gamanhi eolmana gidaryeoya dorabolkka ireon nae maeumeul

hangeoreum hangeoreum jogeum deo dagagamyeon al su isseulkka nae sarangeul

neoui useume gaseum muneojineun dan han sarami yeope inneunde

Love U Love U Love U baram gateun sarang aneul sudo eobtjanha

Love U Love U Love U jebal nae mameul dorabwajwo

maeume gaseume geumhana geueo noheumyeon seotureun sarang neomjireul motalkka

nunmuri pigochyeo gaseumi aejyeogamyeon geuttaejjeum nae mam arabolkka

neul ogadeon gil ontong neoman boyeo ttatteutan haessal budeureon baraemdo

Love U Love U Love U baram gateun sarang aneul sudo eobtjanha

Love U Love U Love U jebal nae mameul dorabwajwo

aesseo na meon goseuro maeumeul mireonaebwado naneun an doejanha

Love U Love U Love U nunmul ppunin sarang naege sangcheoman jwodo

Love U Love U Love U jebal nae mameul dorabwajwo eonjekkajina

 

Jessica - Unstoppable Tears (눈물이 넘쳐서) Romance Town OST Lyrics

Hangul

조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩
어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요

이렇게 바라만보다 끝나는 건 아니겠죠
오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데

눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요?
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까

어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠 어쩌다
온종일 같은 자리만 맴도는 날 알까요

차갑게 아주 차갑게 느껴질까 외로운 바람
얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는 몰라요

눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요?
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까

그 자리에 있는 너 아무 대답 없는 널 내 가슴이 원하잖아요
널 바라보는 사랑 기다릴 순 없나요 내가 닿을 수 있게

날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요 조금만 더 빨리 그대
흔들리기 전에 타 없어지기 전에 내 손을 잡아 줘요
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요?
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까

Romanization

jogeumssik geudae gyeoteuro dagagayo jogeumssik
eoneusae geudae boineun got kkeutkkaji wanneyo

ireoke baramanboda kkeutnaneun geon anigetjyo
oneuldo naraneun yeojan yeogie seo inneunde

nunmuri neomchyeoseo tto gangmuri doego tto badaga doemyeon geudae
nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo neoman saranghaneun nal
nae pyeoni doeeoseo tto haneobsi utgo tto haneobsi ulmyeon andwaeyo?
neomu apado geudaeman saranghal nanikka

eojjeoda nae mami geudael dameun geojyo eojjeoda
onjongil gateun jariman maemdoneun nal alkkayo

chagapge aju chagapge neukkyeojilkka oeroun baram
eolmana oeropge bureo oneunji geudaeneun mollayo

nunmuri neomchyeoseo tto gangmuri doego tto badaga doemyeon geudae
nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo neoman saranghaneun nal
nae pyeoni doeeoseo tto haneobsi utgo tto haneobsi ulmyeon andwaeyo?
neomu apado geudaeman saranghal nanikka

geu jarie inneun neo amu daedap eomneun neol nae gaseumi wonhajanhayo
neol baraboneun sarang gidaril sun eomnayo naega daheul su itge

nal saranghandamyeon dwidorabwajwoyo jogeumman deo ppalli geudae
heundeulligi jeone ta eobseojigi jeone nae soneul jaba jwoyo
nae pyeoni doeeoseo tto haneobsi utgo tto haneobsi ulmyeon andwaeyo?
neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Tei (테이) - You're the Only One (너뿐이야) Romance Town OST Lyrics

사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로
saranghe geuden nege noppuniya mallo
이 사랑 알게 해준 단 한 사람
i sarang alge hejun dan han saram
소중한거는 하나 뿐야
sojunghan-goneun hana ppunya
너의 손 잡고 약속할께
noye son japgo yaksokhalkke

그댄 내 사랑 내겐 너뿐이야 말로
geuden ne sarang negen noppuniya mallo
내 가슴에 들어온 한 사람
ne gaseume deuro-on han saram
내게 기대 줄래
nege gide julle
내 두팔에 가슴에 니옆에
ne dupare gaseume niyope
너를 사랑해
noreul saranghe
두근 대는 나의 심장이
dugeun deneun naye simjangi
나보다 너를 먼저 알고
naboda noreul monjo algo
설레이는 나의 두 발걸음이
solleineun naye du balgoreumi
널 먼저 찾아가
nol monjo chajaga
따스한 봄날 햇살아래
ttaseuhan bomnal hessarare
사랑 스러운 네 미소와
sarang seuroun ne misowa
반짝이는 저 하늘의 별들도
banjjagineun jo haneur-eui byoldeuldo
널 따라 찾아와줬나봐
nol ttara chajawajwonnabwa

사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로
saranghe geuden nege noppuniya mallo
이 사랑 알게 해준 단 한 사람
i sarang alge haejun dan han saram
소중한거는 하나 뿐야
sojunghan-goneun hana ppunya
너의 손 잡고 약속할께
noye son japgo yaksokhalkke

그대 내 사랑 내게 너뿐이야 말로
geude ne sarang nege noppuniya mallo
내 가슴에 들어온 한 사람
ne gaseume deuro-on han saram
내게 기대 줄래
nege gide julle

내 두팔에 가슴에 니옆에
ne dupare gaseume niyope
너를 사랑해
noreul saranghe
한번도 느껴본 적 없는
hanbondo neukkyobon jok omneun
날 바꿔버린 니 마술과
nal bakkwoborin ni masulgwa
운명처럼 다가온 내 사랑을
unmyongchorom dagaon ne sarangeul
몰래 기다려왔었나봐
molle gidaryowassonnabwa

사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로
saranghe geuden nege noppuniya mallo
이 사랑 알게 해준 단 한 사람
i sarang alge haejun dan han saram
소중한거는 하나 뿐야
sojunghan-goneun hana ppunya
너의 손 잡고 약속할께
noye son japgo yaksokhalkke

그대 내 사랑 내겐 너뿐이야 말로
geude ne sarang negen noppuniya mallo
내 가슴에 들어온 한 사람
ne gaseume deuro-on han saram
내게 기대 줄래
nege gide julle
내 두팔에 가슴에 니옆에
ne dupare gaseume niyope
너를 사랑해
noreul saranghe
이젠 받아줄래
ijen badajulle
니 마음에
ni maeume
수줍은 고백을
sujubeun gobegeul
두 눈에 너밖엔 안보이는
du nune nobakken anboineun
나는 어떡해
naneun ottokhe
약속해 그댄 나의 영원한 My love
yaksokhe geuden naye yongwonhan My love
내 안의 한 사람이 되어 줄께
ne an-eui han sarami dweo julkke
숨길수없이 커져 버린
sumgilsuobsi kojyo borin
나의 사랑을 받아줄래
naye sarangeul badajulle

사랑해 그댄 나의 영원한 말로
saranghe geuden naye yongwonhan mallo
너 아닌 딴 사랑은 난 못해
no anin ttan sarangeun nan mot-he
내가 지켜줄께
nega jikyojulkke
내 입가에 맴도는 한 마디
ne ipgae memdoneun han madi
너를 사랑해
noreul saranghe

Lee Hyun 이현 (8eight) - My Heartache 가슴이 시린 게 (Gentleman's Dignity OST Lyrics)

Hangul

날 돌아봐줘요 곁에 있어요 고개를 돌려봐요
딴 곳만 보네요 늘 그랬듯이 먼 곳만 보네요
그 사람을 사랑하는 그댈 보면서 살아 가는 게 내 사랑인걸 아나요
가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에서 바보처럼 사랑해서
눈물이 나는데
단 한번이라도 그대 힘들면 나를 봐줄래요
울지 마요 울지 마요 그댈 보면서 기도해봐요 나의 바램을 아나요
가슴이 시린 게 바라만 보는 게 그대가 없는 게 습관처럼 익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
눈물이 나는데 말도 못하는데 웃어야 하는데 습관처럼 그대 앞에선 바보처럼 사랑해서
이렇게 웃는데
가슴이 시린 게 바라만 보는 게
모른 척 하는 게 아닌 척 하는 게 못 본 척 하는 게 그댈 만나 매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠
그리워하는 데 잡고만 싶은데 안고만 싶은데 사랑한다 한마디조차 못하고서 돌아서죠
그리워하는 데

Romanization

nal dorabwajwoyo gyeote isseoyo gogaereul dollyeobwayo
ttan gotman boneyo neul geuraetdeusi meon gotman boneyo

geu sarameul saranghaneun geudael bomyeonseo
sara ganeun ge nae sarangingeol anayo

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
geudaega eomneun ge seupgwancheoreom
iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

nunmuri naneunde maldo motaneunde
useoya haneunde seupgwancheoreom
geudae apeseo babocheoreom saranghaeseo
nunmuri naneunde....

dan hanbeonirado geudae himdeulmyeon nareul bwajullaeyo
ulji mayo ulji mayo geudael bomyeonseo gidohaebwayo naui baraemeul anayo

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
geudaega eomneun ge seupgwancheoreom
iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

nunmuri naneunde maldo motaneunde
useoya haneunde seupgwancheoreom
geudae apeseon babocheoreom saranghaeseo
ireoke utneunde....

gaseumi sirin ge baraman boneun ge
moreun cheok haneun ge anin cheok haneun ge
mot bon cheok haneun ge geudael manna
maeilmaeil nan mollae baeun sarangijyo
geuriwohaneun de japgoman sipeunde
angoman sipeunde saranghanda
hanmadijocha motagoseo doraseojyo
geuriwohaneun de..

Big Baby Driver (빅베이비드라이버) - You Are Everywhere - Gentleman's Dignity (신사의품격) OST) Lyrics

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I could be wrong but I also could be right

And I feel the earth is turning faster before I saw you there

I feel the sky is spinning lighter before I saw you there
And I see the things are not the same again
Cause you’re here cause you’re there cause you’re everywhere

Now I know how my times can be still in the way
Hope this could last until we find brighter days
I know how my times can be still in the way
I hoping this could last until we fade away

I know something’s gone awry but I feel like going on
I know I need to say good bye for I’m off for the brand new days with you

Big Baby Driver - Spring I Love You Best (Gentleman's Dignity OST Lyrics)

I wish I had someone who suddenly arrive
And show me how the flowers grow and come out in winter field
I wish I had someone new tender to my heart
Someone who will share me precious time

Someday you will find me in the hands of wind
Somehow you will lead me to the warmer nights
Someday you will find me in the hands of wind
Somehow you will lead me to the warmer nights

If I had pretty spring at the corner of my heart
I will say goodbye to winter land, you so cruel the winter wind
and I will check the through the phone, the number is 131
Don’t you know the truth is in fine weather

(I love you best)
(I love you best)
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights
Someday you (I love you best) will find me in the hands of wind
Somehow you (I love you best) will lead me to the warmer nights

Jang Dong Gun (장동건) - More Than Me (나보다 더) Gentleman's Dignity OST Lyric

Romanization

Arayo geudae mam arayo geuraeyo tteonagado doeyo
Sarangiran iyuro mianhae haji mayo da anikkayo

Algetjyo geudaedo algetjyo geuraeyo amu mal an haedo
Naboda deo sangcheo nan naboda deo apahal geudae mam

Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Gwaenchanchyo yeomnyeo haji mayo geudaeman haengbokhamyeon doeyo
Naboda deo ul kkabwa naboda deo himdeulkka geokjeongijyo

Ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo
Ajikdo geudaen yeogi sumswineunde ajikdo geudae bakken mot boneunde
Japjido motaeyo mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Ajikdo geudaen naege sarangira ajikdo geudae bakken nan mollaseo
Oneuldo malhajyo saranghaeyo saranghaeyo honjaseo nammollae malhaebojyo
Ajikdo geudae heunjeok geudaeronde ajikdo geudae gieok geudaeronde
Eotteoke ijeoyo haruharu salda bomyeon doenayo

Hangul

알아요 그대 맘 알아요 그래요 떠나가도 되요
사랑이란 이유로 미안해 하지 마요 다 아니까요

알겠죠 그대도 알겠죠 그래요 아무 말 안 해도
나보다 더 상처 난 나보다 더 아파할 그대 맘

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디

괜찮죠 염려 하지 마요 그대만 행복하면 되요
나보다 더 울 까봐 나보다 더 힘들까 걱정이죠

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디

아직도 그댄 내게 사랑이라 아직도 그대 밖엔 난 몰라서
오늘도 말하죠 사랑해요 사랑해요 혼자서 남몰래 말해보죠
아직도 그대 흔적 그대론데 아직도 그대 기억 그대론데
어떻게 잊어요 하루하루 살다 보면 되나요

Lyrics 그대도 나와 같다면 (Geudaedo Nawa Gatdamyeon / If You’re Like Me) - Kim Hyun Joong - The Wedding Scheme OST (결혼의 꼼수 OST Part 1)

그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon
그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠
jigeumjjeum geotjido motago inae nunmulman heulligetjyo

그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
jigeumjjeum nae nun barabogo itgetjyo
사랑이 이대로 굳어버려서
sarangi idaero gudeobeoryeoseo
그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
geudael jomdeo gyeote dugo sipeoyo

한손에는 그대의 눈물 닦아주고
hansoneneun geudaeui nunmul dakkajugo
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려
dareun sone mudeun apeumdeureun deulkiji anheuryeo

약해져 가는 모습엔 애써 모르는척 해요
yakhaejyeo ganeun moseuben aesseo moreuneuncheok haeyo
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
geudaereul hyanghae dallyeoganeun naega boinayo

그대 정말 나와 같다면
geudae jeongmal nawa gatdamyeon
그대 지금 나와 같다면
geudae jigeum nawa gatdamyeon
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i ganjeolhan baraemdeuri daheulsu itdamyeon

아주 다른 세상이 와도
aju dareun sesangi wado
내가 없는 세상이 와도
naega eomneun sesangi wado
그대와 나는 같을수 있어요
geudaewa naneun gateulsu isseoyo

내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
nae mam geudae gyeoteman meomulgo sipeoseo
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰 갈께요
jogeum cheoncheonhi geudae bare na matchwo galkkeyo

약해져 가는 모습엔 애써 모르는 척해요
yakhaejyeo ganeun moseuben aesseo moreuneun cheokhaeyo
사랑한다고 하나뿐인 내 사람이라고
saranghandago hanappunin nae saramirago

그대 정말 나와 같다면
geudae jeongmal nawa gatdamyeon
그대 지금 나와 같다면
geudae jigeum nawa gatdamyeon
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i ganjeolhan baraemdeuri daheulsu itdamyeon

아주 다른 세상이 와도
aju dareun sesangi wado
내가 없는 세상이 와도
naega eomneun sesangi wado
그대와 나는 같을수 있어요
geudaewa naneun gateulsu isseoyo

그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon
그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon
지금쯤 내 생각 하고 있겠죠
jigeumjjeum nae saenggak hago itgetjyo
그대도 나와 같다면
geudaedo nawa gatdamyeon

김재석 Kim Jae Seok - 그대만이 들려요 (geudaemani deullyeoyo/ Only You Can Hear) - Can You Hear My Heart OSTLyrics

내 눈을 보고 말해요 뒤돌아 울진 말아요
nae nuneul bogo malhaeyo dwidora uljin marayo
혼자서만 아파했었던 그대 곁에 이젠 내가 있잖아
honjaseoman apahaesseotdeon geudae gyeote ijen naega itjanha


눈물이 계속 차오를때면 고개 돌리지 말고
nunmuri gyesok chaoreulttaemyeon gogae dolliji malgo
내게 안겨서 내 품 가득히 울어도 된다고
naege angyeoseo nae pum gadeukhi ureodo doendago


사랑한다 말해도 보고 싶다 말해도
saranghanda malhaedo bogo sipda malhaedo
그대 마음을 난 들을 수 없어
geudae maeumeul nan deureul su eobseo
좀 더 가까이 더 다가와 내 눈 보고 말해줘
jom deo gakkai deo dagawa nae nun bogo malhaejwo
그대 사랑도 전부 들릴 수가 있도록
geudae sarangdo jeonbu deullil suga itdorok


내 감은 두 눈 사이로 그대가 웃고 있네요 음
nae gameun du nun sairo geudaega utgo inneyo eum
눈물을 흘리고 있지만 분명하게 행복한 웃음이죠
nunmureul heulligo itjiman bunmyeonghage haengbokhan useumijyo


한 번도 잊은 적이 없었죠 우리 마지막 순간
han beondo ijeun jeogi eobseotjyo uri majimak sungan
가슴 터질 듯 아파한 끝에 운명이 된 사람
gaseum teojil deut apahan kkeute unmyeongi doen saram


사랑한다 말해도 보고 싶다 말해도
saranghanda malhaedo bogo sipda malhaedo
그대 마음을 난 들을 수 없어
geudae maeumeul nan deureul su eobseo
좀 더 가까이 더 다가와 내 눈 보고 말해줘
jom deo gakkai deo dagawa nae nun bogo malhaejwo
힘든 세상도 서로만 있으면 천국같다고 워
himdeun sesangdo seoroman isseumyeon cheongukgatdago wo


이젠 그대 대신 아플게 이 손 절대 놓지 않을게
ijen geudae daesin apeulge i son jeoldae nochi anheulge
영원히 그대 곁에 있을게
yeongwonhi geudae gyeote isseulge


사랑한다 말하면 보고 싶다 말하면
saranghanda malhamyeon bogo sipda malhamyeon
그대 마음을 난 들을 수 있어
geudae maeumeul nan deureul su isseo
좀 더 가까이 더 다가가 안겨주고 싶은 말
jom deo gakkai deo dagaga angyeojugo sipeun mal
내 사랑 그대.. 내겐 그대만이 들려요
nae sarang geudae.. naegen geudaemani deullyeoyo

Park Wan Kyu 박완규 - One Day Of Love 하루애 (OST The Princess' Man 공주의 남자) Lyrics

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
ne seulpeun unmyong-e geuneuri nal garyodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
nol saranghan nareul boril suga omne

두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nuneul gameumyon japhil got gateun saram
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol suneun obsodo neukkil su inneun saram

살아서 너와 맺은 인연
saraso nowa mejeun inyon
죽어서도 가질 수 있나
jugosodo gajil su inna

널 사랑한 내 미련도
nol saranghan ne miryondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naye kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
doneun apahal gaseumdo omne

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
nol barago tto wonhedo dasi bol su omneun no
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo nol ijeun jok opda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
너 때문에 난 눈물이 난다
no ttemune nan nunmuri nanda

살아서 너와 맺은 인연
saraso nowa mejeun inyon
죽어서도 가질 수 있나
jugosodo gajil su inna

널 사랑한 내 미련도
nol saranghan ne miryondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naye kkumdo
lyricsalls.blogspot.com
더는 아파할 가슴도 없네
doneun apahal gaseumdo omne

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
nol barago tto wonhedo dasi bol su omneun no
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo nol ijeun jok opda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
너 때문에 난 눈물이 난다
no ttemune nan nunmuri nanda

왜 눈물 흘리는 거니
we nunmul heullineun goni
왜 아픈 인연인 거니
we apeun inyonin goni
물어도 너는 대답 없구나
murodo noneun dedap opguna

사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
saranghanda saranghanda naye majimak sun-gankkaji
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo nol ijeun jok opda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi nol mannanda hedo
너 때문에 난 눈물이 난다
no ttemune nan nunmuri nanda

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
ne seulpeun unmyong-e geuneuri nal garyodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
nol saranghan nareul boril suga omne

Kim Junsu (김준수) – You Are So Beautiful (Scent Of Woman OST) Lyrics

[Hangul]
 

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과
어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다

이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
상처 난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다
한순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나
사랑했는지 기억해요 For you

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
네 기억으로 살고 싶다

[Romanization]

jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda 

ne mameul bomyeo unda aesseo
haemarkgedo sseunuseum jitneun geu pyojeonge
neoreul damadugo sipda 

geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul

haruharu ne moseubi chueogeul mandeureo
na gieokhae ne yeorin son heuteojin meorikkajido

(Forever you) You are so beautiful 

nae gaseume millyeowa 

seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo

(Forever you) You are so wonderful 

sirin ne sarangdo ne nunmuldo 

nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda 

neol saranghanda

ijeneun neoreul anajugo sipda 

geu chagaun sesang kkeute hollo 

seoseongideon neol

haruharu nae sarangi 

ne mameul wirohae

sangcheonan ne gaseume 

nae gieokdeureul damneunda

(Forever you) You are so beautiful 

nae gaseume millyeowa 

seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo

(Forever you) 

You are so wonderful 

sirin ne sarangdo ne nunmuldo 

nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda 

neol saranghanda

hansungan jocha 

itji marayo ....

eolmana .....

eolmana ...

saranghaenneunji gieokhaeyo for you

You are so beautiful 

nae gaseume millyeowa 

seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo

(Forever you) You are so wonderful 

sirin ne sarangdo ne nunmuldo 

nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda 

neol saranghanda.

ne gieogeuro salgosipda....

Shinee - Hello (Japanese Version) Lyrics

[Jonghyun] ironna kimi ga shiritaku naru yo
asette kodou ga haneteru
[Onew] odokete otagai gomakasanai de
soro soro koi wo hajimeyou
[Taemin] honshin ga shiritai jama sunna koi moyou
[Jonghyun] kawasou koko de Kiss sukoshi tereru kedo

[ALL] Hello Hello
[Key] nandomo iu yo Say Hello
[ALL] Hello Hello
[Onew] chanto kocchi wo mite
[ALL] Hello Hello
[Jonghyun] negai ga kanau nara
[ALL] Who knows. I know. You know.
[Taemin] dakishimetai

[Minho] mada daremo shiranai tomodachi sae shiranai
[Jonghyun] demo kimi to bokudake shitteru (kono omoi wa)
[Key] doki doki shite tomadou
[Onew] kore ijou kakusenai yo nee mou muri dayo Yeah
[Taemin] apuroochi ageku kotae wa YES ka NO
[Onew] seikai wa bokura ga meguriaeta koto

[ALL] Hello Hello
[Jonghyun] nandomo iu yo Say Hello
[ALL] Hello Hello
[Key] chanto kocchi wo mite
[ALL] Hello Hello
[Taemin] negai ga kanau nara
[ALL] Who knows. I know. You know.
[Jonghyun] Oh yeah, choudo ii ne senotakasa mo
koushite mukiau to
[Onew] aruku hayasa wa kimi ni awaseyou
[Jonghyun] boku no hou kara yeah

[ALL] Hello Hello
[Minho] yuuki dashite Say Hello
[ALL] Hello Hello
[Key] Oh yeah Baby Baby Baby girl
[ALL] Hello Hello
[Jonghyun] bokura no ai kotoba
[ALL] Who knows. I know You know.

[ALL] Hello Hello
[Key] Uh yeah
[ALL] Hello Hello
[Onew] nee kikoerun dayo
[ALL] Hello Hello
[Jonghyun] kono kokoro ga sawagu oto
[ALL] Who knows koi ga hora
[Onew] ugoki dashita

[ALL] Hello Hello
[Minho] Hello kore tte unmei dashi
dakara motto negai toori
fuan wa iranai Cry no more
kokkara sagasun janai? mirai datte
yowaki ja dame Never let you go
kimi ga iru nara kitto motto

Shinee - Hello (Korean Version) Lyrics

HANGUL
 
[종현] 이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

[All] Hello, hello
[Key] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[온유] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[종현] 내가 좀 서둘진 몰라도
[All] Who knows? 어쩜 우린
[태민] 잘 될지도 몰라

[민호] 내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
[종현] 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ( [온유] 믿을 수 없겠죠 )
[Key] 보기보다 눈이 높아요
[온유] 이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요

[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
[온유] 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

[All] Hello, hello
[종현] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[Key] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[태민] 내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
[종현] Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
[온유] 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
[종현] 그대는 달라요

[All] Hello, hello
[민호] 이번엔 나를 다 걸게요
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[종현] 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 어쩜 우린
[All] Hello, hello
Hello, hello
[온유] 내게 기회를 줘요
[All] Hello, hello
[종현] 그대 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 우리 둘이
[온유] 운명일지 몰라
([민호] Hello 니곁에 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이 )

[All] Hello, hello


ROMANIZATION

[Jonghyun] Eereol ddaereul bomyeon na
Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
[Onew] Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo
[Taemin] Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayo
[Jonghyun] Gameun du noon wi.ae kisshaneun naldo wajulkkayo

[All] Hello, hello
[Key] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Taemin] Jal dwaeljido molla

[Minho] Naega dagaseoya haneunji
Jom deo gidaryeoya haneunji
[Jonghyun] Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ([Onew] Mideul su eopgaetjyo)
[Key] Bogiboda nooni nopayo
[Onew] Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo

[Taemin] Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo
[Onew] Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

[All] Hello, hello
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Key] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Taemin] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Jonghyun] Oh yeah

Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon
Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
[Onew] Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
[Jonghyun] Geudaeneun dallayo

[All] Hello, hello
[Minho] Eebunaen nareul da geolgaeyo
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl

[All] Hello, hello
[Jonghyun] Jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[All] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Naegae gihwaereul jweoyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun[ Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Oori doori
[Onew] Oonmyungilji molla

([Minho] Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyomot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo
Nae shimjangeun da wonhae, never let you go
Eerungae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? Oori doori)

[All] Hello, hello

Shinee - Lucifer (Korean Version) Lyrics

숨을 곳도 찾지 못해 나는
Sum-eul got-do chat-ji mot-hae na-neun
피하려고 애써봐도
Pi-ha-ryeo-go ae-sseo-bwa-do
거부조차 할 수 없는
Geo-bu-jo-cha hal su eobs-neun
네게 갇혀버린 나
Ne-ge gad-hyeo-beo-rin na

사랑이었다면 정말
Sa-rang-i-eob-da-myeon jeong-mal
사랑했던 거라면
Sa-rang-haett-deon geo-ra-myeon
내게 이러지는 말아
Nae-ge i-reo-ji-neun mal-a
Her whisper is the Lucifer
(the Lucifer)

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo-noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geo-bu hal su eobs-neu neo-eui ma-ryeok-eun Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
Geo-bu hal su eobs-neun neo-eui ma-beob-eun Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
Da-ga-seo-myeon neo-neun ma-chi cheon-sa gat-eun eol-gul-lo
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Na-reul sa-neun i-yu-ra mal-ha-go, mal-ha-go

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
Neo-reul cheo-eum bwass-eul ddae jjalb-eun sun-gan meom-chweo-beo-ryeo-ji
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
Nu-ga ma-chi nae shim-jang-eul ggwak jwin chae noh-ji anh-neun geot-cheo-reom (a-jik-gga-ji-do)

너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 가져놓고
Neo-neun geu-reoh-ge nae mam-eul da, da, da, da, ga-jyeo-noh-go
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
Ni-ga eobs-eu-myeon nae mam-i da ta-beo-ri-ge man-deun-da

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo-noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk-chae-ul-ge
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic.

너와 같이 나눈 사랑얘기들
Neo-wa gat-i na-nun sa-rang yae-gi-deul
나랑 같은 곳을 바라보는 너
Na-rang gat-eun gos-eul ba-ra-bo-neun neo
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
U-ri deo i-sang-eun wan-byeok-hae-jil su eobs-da-go neu-ggyeoss-eun ddae

나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 나를 원해
Na-man chyeo-da-bwa. Neo-neun deo, deo, deo, deo, na-reul weon-hae
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 니가 중심
Na-man ba-ra-bwa. Mo-deun ge, ge, ge, ge, ni-ga jung-shim
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아
Eon-je-bu-teon-ga jo-geum-sshik hal-mot-doen geot gat-a
이상한 너
I-sang-han neo

날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나
Nal al-deon sa-ram-deul mo-du ha-na dul-sshik gyeot-eul ddeo-na
난 가진 게 너뿐이고
Nan ga-jin ge neo-bbun-i-go

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de
자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Ma-chi yu-ri-seong-e gad-hyeo-beo-rin bbi eo-ro-man doen geot gat-a
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
Jeol-dae man jok-eobs-neun neo-reul wi-hae chum-eul chu-neun na
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hweon-hi deul-yeo-da-bo-go-noe-reul man-jyeo ba-bo-doen geot gat-a
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Nan jeom-jeom ne-ge ggeul-ryeo-ga-neun geot-man gat-eun-de
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic.

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
Ni-ga mi-un geon a-nya shilh-dan geot-do a-nya
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Dan-ji geu-reon nun-bich-i bu-dam-il bbun
어디 안가 이렇게
Eo-di an-ga i-reoh-ge
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Nan neo-man ba-ra-bo-go gi-da-ryeo watt-janh-a

너의 눈빛이 날 사로잡다
Neo-eui nun-bi-chi nal sa-ro-jab-da
날이 지날수록 날카로워졌다
Nal-i ji-nal-su-rok nal-ka-ro-weo-jyeott-da
너의 집착에 지쳤다
Neo-eui jib-chak-e ji-chyeott-da
많이 베었다 맘에 피가 난다
Manh-i be-eott-da mam-e pi-ga nan-da
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이
Na sseu-reo-jil jjeum doe-myeon da-ga-wa-seo cheon-sa-gat-i
“사랑해”란 말
“Sa-rang-hae” ran mal
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다.
Nu-ga jin-jja neo-yeott-neun-ji al-da-ga-do het-gal-li-ge man-deun-da

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Ma-chi yu-ri-seong-e gad-hyeo-beo-rin bbi e-ro-man doen geot gat-a
나를 냅둬 자유로워 질 때
Na-reul naeb-dweo ja-yu-ro-weo jil ddae
너를 진짜 사랑할 수 있고
Neo-reul jin-jja sa-rang-hal su itt-go

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hweon-hi deul-yeo-da-bo-go noe-reul man-jyeo ba-bo doen geot gat-a
나를 냅둬 질리게도 말고
Na-reul naeb-dweo jil-li-ge-do mal-go
너를 진짜 바라볼 수 있게
Neo-reul jin-jja ba-ra-bol su itt-ge

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae keo-jil su eobs-neun-de
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geo-bu-hal su eobs-neun neo-eui ma-ryeok-eun Lucifer

Shinee - Lucifer (Japanese Version) Lyrics

Kanji

そう隠すことさえできない
のがれることなどもうどっちもできずに
ねえ　どうしたら良い？
ただひとつ愿うよ　まだ爱してくれるのなら
もう终わりにして　Her whisper is the Lucifer
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず


见つめられても解けない魔力はLucifer
君が仆に挂けるマジックはLucifer
ただその瞳は like　一切実际いちころ
すべてを受け止めたい　虏

君と初めて视线がぶつかったとき
瞬きの间でさえも永远に続くようで
もしかして

直视さえもできない　たたたた　たじろいで
君が仆を｛　｝
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず
Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic

交わした约束　まだずっと仆を狂わす
君が求めるほどは完璧になれなくて
诘まってしまう言叶　NoNoNoNo　no want me
もうおかしくなる　きききき　君が中心
きっとどこかで道を间违えたんだろう忘れる
もう目の前の君しか见えなくなって　yeah
思いだけが募る
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず

もどかしくても　相当じれったいよ
単纯に君にこたえられない
歯がゆい自分を持て余すことぐらい
しかもうできないよ

（RAP）
心も体も夺った　その　待った
近づく{　}かける暇さえなかったんだ
目を背ける言叶を惑わしてそう　あるいは
络まったこの手の{　}意味はtell me why
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず

ガラスの城に闭じ込めたピエロみたいに
now Let’s goすべてをいっそ
{　}Let’s go自由にしてよ
けじめをつけてひたすらただ苦しくて
now Let’s go　{　}
{　}Let’s go　{　}しないよ
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic
见つめられても解けない魔力はLucifer

Romaji

[Onew] Sou kakusu koto sae dekinai nogareru koto nado
Mou dotchi mo dekizu ni
[Taemin] Nee dou shitara ii
[Jonghyun] Tada hitotsu negau yo mada aishite kureru no naraba
Mou owari ni shite
Her whisper is the Lucifer~!

[Jonghyun] The Lucifer

[All] Soko batsuru dake no ai na to omoi mitte
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita everyday kai o shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hatsureru I swear

Michi merarete ugokenai maryoku wa Lucifer
Kimi ga boku ni kakeru magic wa Lucifer
Tada sono hitomi wa Like Eye's Angel sae chikuro
Subete uketomete to mado tori ko

[Key] Kimi to hajimete shisen wa butsukatta toki
Mabataki no aida kusae mo eien de susuku yonde
[Taemin] Moshikashite
[Taemin] Chokushi sae mou dekinai ta ta ta ta ta tajiroide
[Jonghyun]Kimi ga boku no subete omou shittan de


[All] Soko batsuru dake no ai na to omoi mitte
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita everyday kai o shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hatsureru I swear

Loverholic...Robotronic...

Loverholic...Robotronic...

[Jonghyun] Futari no kawashitta yakusoku
[Onew] Mada zutto boku o kuruwasu
[Jonghyun] Kimi ga motomeru hodo wa kanpeki ni narenakutte
[Minho] Tsumatte shimau kotoba na na na na na na Now want me
[Taemin] Okashiku naru hodo ni ki ki ki ki ki kimi ga chuushin
[Onew] Kito doko ka de michi wo machigaeta darou
What should I do?
[Key]Mou merou mae no kimi shika ni inakunatte yeah
[Jonghyun]Omoi dake ga tsuyoku

[All] Soko batsuru dake no ai na to omoi mitte
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita everyday kai o shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hatsureru I swear

[Onew]Harasurushi noni tojikometa pierro mittai
[Taemin] Boku ga tsumarana sou ni miteru kimi ni
[Key] Kijiteru shittete ikutsura tada kurushikutte
[Taemin]Subete mitta sarette modou shoudou nai kara


[Onew]Modokashikute mo sotto jiretai yo
Tanjou ni kimi ni kotaeraenai
[Jonghyun] Hagayui jibun wo moteamasu koto why Shikamou dekinai yo

Rap~~!
[Minho] Kokoro karada mou mada sono hayai sonsoku no nanka
Shika juku kimi ni mada kakeru hi na sai naka tada
Me o sou mitte no kotoba mado wa shite no aru I wa
Kara mada kono te no hontou no imi nani tell me why

[All] Soko batsuru dake no ai na to omoi mitte
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Kita everyday kai o shitte kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hatsureru I swear

[Jonghyun]Harasurushi noni tojikometa pierro mittai
[Minho]Now let go subete wo ii sou
Now let go chiyuu ni shitte yo
[Onew]Kejita wo tsukutte kitto sore wo kurushikutte
[Key]Now let go tada shiritai yo
Now let go boku wo shinai yo

[All]Soko batsuru dake no ai na to omoi mitte
Dakedo muri shite dounika tsunaide

Loverholic...Robotronic...

Loverholic...Robotronic...

Michi merarete ugokenai maryoku wa Lucifer

Shinee - Replay (Japanese Version) Lyrics

Romanji

minna ga urayamu kan peki na special lady
dare yorimo kitto shiawaseto
sekai no doko ni mo kawari wa inaiyo
kimi wa boku ni dake no everything

yasashi sugita kara da osanai kara da
kimi no sono taido ga subete kataru
and I think I’m gonna hate it girl, kitto nagakunai
kidui taru kedo mukia~enai

nani o mini coopere mo (boku no kokoro wa)
mou (todoka nai no ka)
replay replay replay

omoide gazutto (boku no kokoro o)
motto (itame tsukeru)
replay replay replay


so you’re my MVP
mainichi ga mita sarete
kimi to iru to feel so good
mou kono te wo hana sanai sou itta kedo
itsu kara darou mou onaji you ni (omo wanainda)

yasashi sugita kara ka, osanai kara
sono kuuki kan de subete wakatta ~
and I think I’m gonna hate it girl, kitto nagakunai
demo mata kimi wo sagashi teru ~

nani o mini coopere mo (boku no kokoro wa)
mou (todoka nai no ka)
replay replay replay

omoide gazutto (boku no kokoro o)
motto (itame tsukeru)
replay replay replay

ah ah ah kimi wa konna ni
ah ah ah kirei nanoni
hontou no ai wa mada shiranai hazu nandayo
ah ah ah boku ga kimi ni
ah ah ah ataetai kedo
hontou no kimochi wa tsutawara na kute

nani o mini coopere mo (boku no kokoro wa)
mou (todoka nai no ka)
replay replay (I need a) replay omoide ga
zutto (boku no kokoro o)
motto (itame tsukeru)
replay replay replay

nani o mini coopere mo (boku no kokoro wa)
mou (todoka nai no ka)
replay replay replay omoide ga
(I- I- I love you, girl~)
zutto (boku no kokoro o)
motto (itame tsukeru)
replay replay replay
(I- I- I love you, girl~)
no matter what I do (you and me, girl)
(I keep thinking ’bout you) you and me, girl
(keep think ’bout you) hey, girl~
you don’t know what is love…
no matter what I do (you and me, girl)
(I keep thinking ’bout you) you and me, girl
(keep think ’bout you) hey, girl~
you don’t know what is love
you drive me crazy~

Kanji

皆が羨む完璧なspecial lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにもかわりはいないよ
君は僕にだけのeverything 〜

優しすぎたからか幼いからか
君のその態度がすべて語る
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない気づいてるけど向き合えない

*何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay Replay 思い出が
ずっと　(僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay

So you’re my MVP 毎日が満たされて
集まった attention君といるとfeel so good
もうこの手を離さないそういったけど
いつからだろうもう同じように (思わないんだ)

優しすぎたからか幼いからか
その空気感で全て分かった〜
And I think I’m gonna hate it girl きっと長くない
でもまた君を探してる

[Repeat *]

Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛はまだ知らないはずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持は伝わらなくて

何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay (I need a) Replay 思い出が
ずっと　(僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay

何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay Replay 思い出が
(I- I- I love you, girl~)

ずっと　(僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
(I- I- I love you, girl~)

No matter what I do (you and me, girl)
(I keep thinking ’bout you) You and me, girl
(Keep think ’bout you) Hey, girl~
You don’t know what is love…
No matter what I do (you and me, girl)
(I keep thinking ’bout you) You and me, girl
(Keep think ’bout you) Hey, girl~
You don’t know what is love
You drive me crazy~

Shinee - Replay (Korean Version) Lyrics

Hangul

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

**누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
replay replay replay**

누난 나의 MVP
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 네가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
make up shake up break up

추억이 내 맘을 할퀴어
아 앞에서 이젠 맘을 고처ㅕ
다 다가올 이별엔 난
make up shake up break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직 까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는지

**Repeat [x2]

누난 너무 예뻐
누난 예뻐
진실 된 사랑의 맛을 본적이
I keep thinkin’ ’bout you
누난 너무 예뻐
I keep dreamin’ ’bout you
누난 예뻐
진실 된 사랑의 마음을

Romanization

Nunan neomu yeppeoseo
Namjadeuri gaman an dwo
Heundeullineun geunyeoui mam sasir algo isseo
Geunyeoege sarangeun hansunganui neukkimir ppun
Mwora haedo naegen salmui everything

Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoungabwa
Nal baraboneun nunbici malhaejujanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Gaseumi malhaejunda
Nuga mworaedo

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay Replay Replay

Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nunan naui M.V.P
Bureoume ppudeuthaetji
Neur siseonjipjung
Geunyeowa hamkke itneun nan so cool

Jebal i soneur nohji malja deon
Naui dajimeun
Eoneu sunganbuteo geojisingeol ara

Ama geunyeoneun chakhan naega byeor jaemieopseotna bwa
Nal daehaneun momjisi malhago itjanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Gaseumi sorichinda ibyeor apeseo

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Make up Shake up Break up

Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Make up Shake up Break up

A-a-areumdaun geunyeoneun
A-a-ajikkkaji nuguwa
Jinsil doen sarangui maseur bonjeogi eoptneun ge bunmyeonghae
A-a-aswipgedo geunyeoneun
A-a-ajig eorin naegen
Jinsil doen sarangui maeumeur badeur su eoptneunji

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay Replay Replay

Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur) gochyeo
(Da dagaor ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nunan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreur boneun naneun) michyeo
(Uh geunyeowa naui love)
Michyeo (ha hajiman ijen jichyeo)
(Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay

(I I I love you girl)
Chueogi nae mameur halkwieo
(A apaseo ijen mameur)
(Uh maeumi apaseo)
Gochyeo (da dagaor ibyeore nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)
Nunan neomu yeppeo
(I keep thinkin ’bout you)
Nunan yeppeo
(I keep dreaming ’bout you)
Jinsildoen sarangui maseur bon jeogi
Nunan neomu yeppeo
(I keep thinkin ’bout you)
Nunan yeppeo
(I keep dreaming ’bout you)
Jinsildoen sarangui maeumeul

K.Will - Love Is Crying (The King 2 Hearts OST) Lyrics

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면
han goreumman ppallatdamyon han goreumman neujotdoramyon
그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데
geutte uri apeun inyon bikyo galsu issonneunde
밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다
mironedo soyong opta ijen noreul mot bonenda
울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다
ulgo sipodo ne pumeso uro no obsin nega jungneunda

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago siposo
널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
norulge hetgo apeuge hetdon nega ijen noreul monijoso unda
내 사랑이 운다
ne sarangi unda

세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람
sesangi da deungeul dollyodo naye gyote momun saram
나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데
na jun goragon sangcho ppuniraso noreul jabeul jagyokdo omneunde

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago siposo
널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
norulge hetgo apeuge hetdon nega ijen noreul monijoso unda

거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다
gojitmaldo hal jul mollaso hwanhage non useum jiodo nege deulkinda
슬픈 너의 눈빛을
seulpeun noye nunbicheul

사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서
sarangi unda sarangi nol bureunda han sun-gando bonel suga obsoso
너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까
noye misoga negen suminikka ojing-nomani nal salge hanikka
내 가슴이 운다
ne gaseumi unda

Shinee - Lucifer (Dance Version)

Karena pengen banget bisa nge-dance ala Shinee, maka gw coba cari video dance versionnya biar bisa belajar di rumah....keren !!!

Shinee - Lucifer (HD)

Gk tau kenapa pertama kali liat video ini langsung pengen ikutan dance juga..
Semoga terhibur ya.....

Membuat Nama Korea

Mau tau nama korea kamu? Ternyata cara menemukannya diambil dari tanggal lahir kamu sendiri lho.. Mau tau caranya? begini, begini, begini...


Nama marga kamu diambil dari angka terakhir Tahun Kelahiran
- 0: Park
- 1: Kim
- 2: Shin
- 3: Choi
- 4: Song
- 5: Kang
- 6: Han
- 7: Lee
- 8: Sung
- 9: Jung
Nama tengah, diambil dari Bulan Kelahiran
- 1: Yong
- 2: Ji
- 3: Je
- 4: Hye
- 5: Dong
- 6: Sang
- 7: Ha
- 8: Hyo
- 9: Soo
- 10: Eun
- 11: Hyun
- 12: Rae
Nama kamu sendiri (halah, maksudnya panggilan), diambil dari Tanggal Lahir
- 1: Hwa
- 2: Woo
- 3: Joon
- 4: Hee
- 5: Kyo
- 6: Kyung
- 7: Wook
- 8: Jin
- 9: Jae
- 10: Hoon
- 11: Ra
- 12: Bin
- 13: Sun
- 14: Ri
- 15: Soo
- 16: Rim
- 17: Ah
- 18: Ae
- 19: Neul
- 20: Mun
- 21: In
- 22: Mi
- 23: Ki
- 24: Sang
- 25: Byung
- 26: Seok
- 27: Gun
- 28: Yoo
- 29: Sup
- 30: Won
- 31: Sub

Kamus Bahas Korea

Belajar Bahasa Korea A - Z

A
A –>  아 –>  Ah!
Abheojhi –> 아버지 –> Ayah
Aein –> 애인 –> kekasih
Ajik –> 아 지 –> masih; belum
Ai –>  아이 –>  Anak
Aigo –> 아이고 –> ya ampun!
Anae –>  아내 –>  Isteri
Areumdaptta –>  아름답다 –>  Indah

B
Bae –> 배 –> kapal laut
Baedeuminteon  –>  배드민턴 –>  Bulu tangkis
Baji –> 바지 –> celana
Banbaji –> 반바지 –> celana pendek
Baram –> 바람 –> angin
Beosseu –> 버스 –> bus
Beulausseu –> 블라우스 –> blus
Beuraejieo –> 브래지어 –> BH
Bi –> 비 –> hujan
Biga wayo –> 비가 와요 –> turun hujan
Bihaenggi –> 비행기 –> pesawat terbang
Biot –> 비옷 –> jas hujan
Bolling –>  볼링–>  Bowling
Bom –> 봄 –> musim semi
Bu-in –>  부인 –>  Isteri

C
Chejo –>  체조 –>  Senam
Cheonmaneyo –> 천마네요 –> sama-sama
Cheoreom –> 처럼 –> seperti/mirip
Chima –> 치마 –> rok
Chimdae –> 침대 –> tempat tidur
Chingu –> 친구 –> friend
Chinjeol-hada –>  친절하다 –>  Ramah tamah
Chodae –>  초대 –>  Undangan
Choppul –>  촛불 –>  Api lilin
Chukku            –>  축 구 –>  Sepak bola


D
Dalligi  –>  달리기 –>  Atletik
Danggu –>  당구 –>  Bilyard
Dangsin –> 당신 –> kamu (formal)
Dasi –> 다시 –>  lagi
Dehagyo –> 데학요 –> kampus
Deudieo  –> 드디어 –>  akhirnya
Deul –>  들–>  Partikel kalimat; tanda subyek; penanda jamak
Dhangshin –> 당신 –> Anda
Dongseng –> 동생 –> adik

E
Ee –>  이 –>  Ini; sekarang; waktu ini
Ee jae –>  이제 –>  Sekarang; kini
Eereohkeh –>  이렇게             –>  Seperti ini; dengan cara ini
Eolma hu –> 얼마 후 –>  selang beberapa waktu setelahnya
Eomeoni –> 어머니 –> Ibu
Eonchena –>  언제나 –>  Selalu; senantiasa
Eoneul nal –>  어느날 –>  suatu hari
Eonni –> 언니 –> kakak perempuan (yg memanggil adik perempuan)
Eopseo (yo) –>  없어(요)  –>  Tidak ada (tambahan yo = lebih sopan)
Eotteoke –> 어떻게 –> Bagaimana
Eotteoke (hae)  –> 어떡게 (해)  –> Bagaimana melakukan ~
Eui –>  의 –>  Partikel milik
Eul –>  을 –>  Partikel kalimat; tanda benda/subyek
Eunhaeng –> 은행 –> bank
G
Ga –>  가 –>  Partikel kalimat
Gaeul –> 개울 –> musim gugur
Gang –>  강 –>  Sungai
Geodot –> 겉옷 –> pakaian
Geu saram –> 그 사람 –> orang itu
Geunmuhada –>  근 무하다 –>  Bekerja
Geuraeyo –>  그래요 –>  Begitu
Geureh –>  그래 –>  Ok; baik
Geurutk –>  그렇게 –>  Seperti itu; dengan begitu
Geuraeseo –> 그래서 –>  jadi, lalu
Gheu –> 그 –> Dia
Gheudheul –> 그들 –> Mereka
Gicha –> 기차 –> kereta api
Gil –>  길 –>  Jalan
Golpeu –>  골프 –>  Golf
Gomawo –> 고마워 –> terima kasih
Gudu –> 구 두 –> Sepatu
Gyeoul –> 겨울 –> musim dingin

H
Haendeubol –>  핸드볼 –>  Bola tangan
Haengbok –>  행복 –>  Bahagia
Hachiman/Hajiman –>  하지만 –>  Tapi
Haetchiman/Haetjiman –>  햇지만 –>  Mengerjakan (waktu lampau; past tense)
Hagsaeng –> 학생 –> murid
Hagyo –> 학요 –> sekolah
Haki –>  하키 –>  Hoki (olahraga)
Halmeoni –> 할머니 –> Nenek
Hamkeh (hae)  –>  함께( 해)  –>  (untuk) bersama
Han geuru –>  한 그루 –>  sebatang
Hande  –> 한데 –>  tempat yang sama
Haneunim –>  하느님 –>  Tuhan
Hanguk –>  한국 –>  Korea
Hankunde –> 한군데 –>  tempat yang sama
Harabheojhi –> 할아버지 –> Kakek
Hellikopteo –> 헬리콥터 –> helikopter
Hyeong –> 형 –> kakak laki2 (yg memanggil adik laki2)
I
I –>  이 –>  Ini; sekarang; waktu ini
I jaen –>  이제 –>  Sekarang; kini
Issio/Issuh (yo) –>  있어(요) –>  Ada; punya (tambahan yo = lebih sopan)
Ilnyeon –>  일 년 –>  Satu tahun
Isseoyo –>  있어요 –>  Ada
Ittamyeon –>  있다면 –> jika

J
Jagisogae –>  자기소개 –>  Perkenalan diri
Jajeon-geo –> 자전거 –> sepeda
Jasin –> 자신 –> percaya diri
Jayeon –>  자연 –>  Alam
Jeongjang –> 정장 –> jas
Jeongmal –>  정말 –>  Betul-betul
Jeonyeok –>  저녁 –>  Malam
Jho –> 저 –> Saya
Jigeum –> 지근 –> sekarang
Jihacheol –> 지하철 –> kereta listrik bawah tanah
Jip –>  집 –>  Rumah
Joahada –>  좋아하다 –>  Suka

K
Kahkeum –>  가끔 –>  Sekali-sekali; kadang-kadang
Kajok –> 가적 –> keluarga
Kamsahamnida –> 감사합니다 –> terima kasih
Keikeu –>  케이크 –>  Kue
Keunyang –>  그냥 –>  Dengan begitu; tetap seperti itu, cuma
Keuruhkeh –>  그렇게 –>  Seperti itu; dengan begitu
Kheunabeojhi –> 큰아버지 –> Kakak laki2 dr Ayah/Ibu
Kheuneomoni –> 큰어머니 –> Kakak perempuan dr Ayah/Ibu
Kido hada –>  기도 하다 –>  berdoa
Kkamjjak nollada –> 깜짝 놀라다 –>  heran, terkejut
Kkotnamu –>  꽃나무 –>  Pohon bunga
Kkotpida  –>  꽃 피다 –>  bunga mekar
Kkum/ggom –> 꿈 –> mimpi
Koteu –> 코트 –> mantel

M
Maebhu –> 매부 –> Kakak Ipar Perempuan
Maehyeong –> 매형 –> Kakak Ipar laki2
Mani deuseyo –> 많이 드세요 –> Silahkan makan
Maraton –> 마라톤 –> Maraton
Masitta –> 맛있다 –> Enak
Meojjida –> 멋지다 –> Cantik
Meojjin –> 멋진 –> Bagus
Mianhn (hae) –> 미안 (해)  –> Maaf
Miguk –> 미국 –> Amerika Serikat
Modeu/Modoo –> 모두 –> Setiap; tiap-tiap
Modeungeh/modeungul –> 모든걸 –> Segala sesuatu; segalanya
Moseup –> 모습 –>  penampilan
Mul –> 물 –> air

N
Na –> 나 –> Saya/aku
Nae moksori –> 내 목소리 –> suaraku
Naeui –> 내의 –> baju dalam
Namdhongshaeng –> 남동생 –> Adik laki2
Naui –> 나의 –> Milik/punya saya (saya + partikel milik)
Naegah –> 내가 –> Saya/aku (lebih ada penekanan daripada ‘na’)
Naeil –> 내일 –> besok
Nahyeh –> 나의 –> Milik/punya saya (saya + partikel milik)
Naneun –> 나는 –> saya
Ne –> 네 –> Ya
Nektai  넥타이 Dasi
Neo –> 너 –> kamu
Neo na hamkke –> 너 나 함께 –> kau bersamaku
Neoeui –>  너의 –> Milikmu (kamu + partikel milik)
Neun –> 는 –> Partikel kalimat; tanda subyek
Nigah –> 니가 –> Kamu (lebih ada penekanan daripada ‘noh’)
No –> 노 –> Kamu (informal)
Nohyeh –> 너의–> Milikmu (kamu + partikel milik)
Noona –> 누나 –> kakak perempuan (yg memanggil adik laki2)
Norae –> 노래 –> Lagu
Nuh –> 너 –> Aku (informal)
Nun –> 눈 –> mata
Nunmul –> 눈물 –> airmata

O
Ojik –> 오직 –> hanya
Omo –> 오모 –> aduh
Oori –>  우리 –>  kami
Oppa –> 오빠 –> kakak laki2 (yg memanggil adik perempuan)
Oppsuh (yo) –> 없어(요)  –> Tidak ada (tambahan yo = lebih sopan)
Ot –> 옷 –> bunga
Otobai –> 오토바이 –> sepeda motor

P
Pabo –> 바보 –> bodoh
Paenti –> 팬티 –> celana dalam
Pam –> 밤 –> malam
R
Reul –> 를 –> Partikel kalimat; tanda benda/subyek

S
Sae –> 새 –> burung
Saekkal –> 색상 –> Warna
Saekssang –> 색깔 –> Warna
Saeng-il –> 생일 –> Hari ulang tahun
Sagwa –> 사과 –> apel
Sajin –> 사진 –> foto
Saramdeul –> 사람들 –> Orang-orang
Sarang –> 사랑 –> Cinta
Saranghada –> 사랑하다 –> Menyayangi
Saranghae (yo) –> 사랑해 (요)  –>  Aku mencintaimu (tambahan yo = lebih sopan dan penuh penekanan)
Saranghaneun –> 사 랑하는 –> Tersayang
Saram –> 사람 –> Orang
Sehsang –> 세상 –> Dunia
Seokkida –> 섞이다 –> tercampur
Seonmul –> 선물 –> Hadiah
Seonsaengim –> 선생님 –> guru
Seukeoteu –> 스커트 –> rok
Seungma –> 승 마 –> Menunggang kuda
Seungyongcha –> 승용차 –> sedan
Seuweteo –> 스웨터 –> switer
Shachon –> 사촌 –> Sepupu
Shamchon –> 삼촌 –> Paman
Shiabheojhi –> 시아버지 –> Bapak Mertua
Shidongshaeng –> 시동생 –> Adik Ipar
Shieomeoni –> 시어머니 –> Ibu Mertua
Shippeo/Shippuh  –> 싶어 –> Ingin/ingin melakukan
Shungmo –> 숙모 –> Bibi
Sigan –> 시간 –> waktu
Sogaehada –> 소 개하다 –> Memperkenalkan
Sogot –> 속옷 –> pakaian dalam
Sokeh/sokgeh –> 속에 –> Didalam (untuk gelap dan diruang lingkup yg kecil)
Spocheu –> 스포츠 –> Olahraga
Suyeong –> 수영 –> Berenang
Suyeongbok –> 수영복 –> baju renang

T
Taekssi –> 택시 –> taksi
Takku –> 탁구 –> Tenis meja
Tangshin –> 당신 –> Kamu (formal)
Tenisseu –> 테 니스 –> Tenis
Tisyeocheu –> 티셔츠 –> T-shirt

U
Uhnjaena –> 언제나 –> Selalu; senantiasa
Ulda –> 울 다 –> menangis
Uri –> 우리 –> kami
Uridheul –> 우리들 –> Kita
Uroyo –> 울어요 –> menangis
Usoyo –> 웃어요 –> senyum
Utda –> 웃 다 –> senyum

W
Wae –> 왜 –> Mengapa/kenapa
Wihae –> 위해 –> Untuk
Wittori –> 윗도리 –> pakaian atas

Y
Yagu –> 야구 –> Base ball
Yanggung –> 양궁 –> Memanah
Yeobosoyo –> 여보세요 –> halo (utk percakapan di telephone)
Yeodongshaeng –> 여동생 –> Adik perempuan
Yeope –> 옆에 –>  di samping
Yeoreum –> 여름 –> musim panas
Yo –> 요 –> Untuk percapakan yg sopan/resmi; akhir kalimat/minta tolong
Yongseo/Yongsuh (hae) –> 용서(해) –> Memaafkan
Yongwon –> 영원 –> Abadi
Yeongweonee/Yeongweonhi –> 영원이–> Selalu; selamanya
Yuk –> 육 –> Enam

Cheossarang –> 첫사랑 –>  first love (cinta pertama)

kipeun sarang –> 깊은 사랑 –> Deep Love (sangat cinta)

nun meon sarang –> 눈먼 사랑 –> Blind Love (cinta buta)

sarang eopneun –> 사랑 없는 –> without love (tanpa cinta)

sarang ppajida  –> 사랑에 빠지다 –> Fall in love (jatuh cinta)

sonjinan sarang –>순진한 –>  true love (cinta sejati)