Shinee - Lucifer (Korean Version) Lyrics

숨을 곳도 찾지 못해 나는
Sum-eul got-do chat-ji mot-hae na-neun
피하려고 애써봐도
Pi-ha-ryeo-go ae-sseo-bwa-do
거부조차 할 수 없는
Geo-bu-jo-cha hal su eobs-neun
네게 갇혀버린 나
Ne-ge gad-hyeo-beo-rin na

사랑이었다면 정말
Sa-rang-i-eob-da-myeon jeong-mal
사랑했던 거라면
Sa-rang-haett-deon geo-ra-myeon
내게 이러지는 말아
Nae-ge i-reo-ji-neun mal-a
Her whisper is the Lucifer
(the Lucifer)

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo-noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geo-bu hal su eobs-neu neo-eui ma-ryeok-eun Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
Geo-bu hal su eobs-neun neo-eui ma-beob-eun Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
Da-ga-seo-myeon neo-neun ma-chi cheon-sa gat-eun eol-gul-lo
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Na-reul sa-neun i-yu-ra mal-ha-go, mal-ha-go

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
Neo-reul cheo-eum bwass-eul ddae jjalb-eun sun-gan meom-chweo-beo-ryeo-ji
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
Nu-ga ma-chi nae shim-jang-eul ggwak jwin chae noh-ji anh-neun geot-cheo-reom (a-jik-gga-ji-do)

너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 가져놓고
Neo-neun geu-reoh-ge nae mam-eul da, da, da, da, ga-jyeo-noh-go
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
Ni-ga eobs-eu-myeon nae mam-i da ta-beo-ri-ge man-deun-da

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo-noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk-chae-ul-ge
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic.

너와 같이 나눈 사랑얘기들
Neo-wa gat-i na-nun sa-rang yae-gi-deul
나랑 같은 곳을 바라보는 너
Na-rang gat-eun gos-eul ba-ra-bo-neun neo
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
U-ri deo i-sang-eun wan-byeok-hae-jil su eobs-da-go neu-ggyeoss-eun ddae

나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 나를 원해
Na-man chyeo-da-bwa. Neo-neun deo, deo, deo, deo, na-reul weon-hae
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 니가 중심
Na-man ba-ra-bwa. Mo-deun ge, ge, ge, ge, ni-ga jung-shim
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아
Eon-je-bu-teon-ga jo-geum-sshik hal-mot-doen geot gat-a
이상한 너
I-sang-han neo

날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나
Nal al-deon sa-ram-deul mo-du ha-na dul-sshik gyeot-eul ddeo-na
난 가진 게 너뿐이고
Nan ga-jin ge neo-bbun-i-go

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de
자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Ma-chi yu-ri-seong-e gad-hyeo-beo-rin bbi eo-ro-man doen geot gat-a
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
Jeol-dae man jok-eobs-neun neo-reul wi-hae chum-eul chu-neun na
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hweon-hi deul-yeo-da-bo-go-noe-reul man-jyeo ba-bo-doen geot gat-a
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Nan jeom-jeom ne-ge ggeul-ryeo-ga-neun geot-man gat-eun-de
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic.

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
Ni-ga mi-un geon a-nya shilh-dan geot-do a-nya
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Dan-ji geu-reon nun-bich-i bu-dam-il bbun
어디 안가 이렇게
Eo-di an-ga i-reoh-ge
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Nan neo-man ba-ra-bo-go gi-da-ryeo watt-janh-a

너의 눈빛이 날 사로잡다
Neo-eui nun-bi-chi nal sa-ro-jab-da
날이 지날수록 날카로워졌다
Nal-i ji-nal-su-rok nal-ka-ro-weo-jyeott-da
너의 집착에 지쳤다
Neo-eui jib-chak-e ji-chyeott-da
많이 베었다 맘에 피가 난다
Manh-i be-eott-da mam-e pi-ga nan-da
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이
Na sseu-reo-jil jjeum doe-myeon da-ga-wa-seo cheon-sa-gat-i
“사랑해”란 말
“Sa-rang-hae” ran mal
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다.
Nu-ga jin-jja neo-yeott-neun-ji al-da-ga-do het-gal-li-ge man-deun-da

나를 묶고 가둔다면
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon
사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채
Sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae
커질 수 없는데
Keo-jil su eobs-neun-de

자유롭게 비워놓고 바라봐
Ja-yu-rob-ge bi-weo noh-go ba-ra-bwa
오직 너만 채울게
O-jik neo-man chae-ul-ge
너만 가득 채울게
Neo-man ga-deuk chae-ul-ge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Ma-chi yu-ri-seong-e gad-hyeo-beo-rin bbi e-ro-man doen geot gat-a
나를 냅둬 자유로워 질 때
Na-reul naeb-dweo ja-yu-ro-weo jil ddae
너를 진짜 사랑할 수 있고
Neo-reul jin-jja sa-rang-hal su itt-go

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hweon-hi deul-yeo-da-bo-go noe-reul man-jyeo ba-bo doen geot gat-a
나를 냅둬 질리게도 말고
Na-reul naeb-dweo jil-li-ge-do mal-go
너를 진짜 바라볼 수 있게
Neo-reul jin-jja ba-ra-bol su itt-ge

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Na-reul mukk-go ga-dun-da-myeon sa-rang-do mukk-in chae mi-rae-do mukk-in chae keo-jil su eobs-neun-de
Loverhollic, Robotronic,
Loverhollic, Robotronic
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geo-bu-hal su eobs-neun neo-eui ma-ryeok-eun Lucifer